Translator- English to Marathi@ Welocalize

-

Job Category: Work From Home- Freelance

MAIN PURPOSE OF THE JOB:

We are looking for several English into Marathi (India) translators to join our growing team for one of our global clients, a music streaming company with various important entertainment services such as music streaming, podcasts, etc. They will take ownership of the incoming work on this account and will actively contribute to the success of the program. 



MAIN DUTIES:

  • Transcreate and review content from English into Marathi (India) with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to the target audience.  

  • Content types: Marketing /Product /Light Legal 

  • CAT Tool: working with Smartling

  • Expected capacity per week: 4,000 to 6,000 words

REQUIRED SKILLS:

  • Minimum 3 years' experience transcreating and reviewing content in the specified subject matter.   

  • Proficient in all areas of expertise: marketing and product and light legal

  • Well-versed in various translation & terminology tools.

  • Excellent communications skills in English (spoken and written). 

  • Native fluency in target language.  

  • Degree in linguistics, translation or equivalent experience.

  • Able to follow instructions, eg. character restrictions, etc. 

  • Able to communicate effectively the rationale behind their transcreation skills. 

  • Experience working in a multi-vendor scenario is a plus.

How to Apply: Click Here to Apply 

If It’s Helpful, COMMENT/SHARE.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Human Resource Executive@ Samvedna Development Society

-
Image
Job Category: Work From Home- Full Time  Human Resources Associate - Samvedna Development Society (Remote) Are you a proactive and dedicated individual looking to kick-start your career in Human Resources? Join us at Samvedna Development Society as a Human Resources Associate and embark on an exciting journey to make a positive impact on our organization's growth and culture. This is a remote position, allowing you to work from the comfort of your preferred location.  Role and Responsibilities: As a Human Resources Associate, you will play a crucial role in assisting the HR team with various tasks related to policies, compliances, and employee engagement.  Your responsibilities will include: Assisting in the development, implementation, and communication of HR policies and procedures. Ensuring compliance with relevant employment laws and regulations to maintain a fair and equitable work environment. Collaborating with team members to on-board new employees effectively and...
Read more

Senior Associate - IP & Partnerships@Paytm

-
Image
Job Category: Work From Home-Full Time  About the Job: We are looking for an amazing addition to our Live Entertainment vertical who can help us to create, on-board & manage key tours, events, festivals & other forms of live entertainment across the country. Responsibilities: Creative & Strategic input to develop new IP’s & own brand health across existing IP’s & partnerships. Provide support for digital & in person experiences / projects by helping in PnLs, creating brand identity & managing brand health, and consumer marketing & working with sales teams to create branded solution opportunities. Provide field marketing experience, supporting the IPs, partnerships and sales leadership team. Understanding of the media landscape to market and promotional events across digital, ATL & BTL.  Requirements: 2-4 years of experience in a similar role Experienced in working with digital / on-ground IPs. Experience in working with sales teams to delive...
Read more

Online Tutor /Teacher @ Course Hero

-
Image
  Job Category: Permanent Work From Home - Freelancing Advertised On:  25th July 2022 How to Start: Create your Course Hero tutor account Provide basic info and select your tutoring subjects Upload your ID and academic credentials Get approved within 7 days and start tutoring! More often, you'll hear back from us within 1-3 business days. It may occasionally take us longer when demand is high or during the holidays Top tier tutors can earn around $1,500 per month. Actual earnings may vary depending on the number of questions answered, subject category, question difficulty, answer quality, and other factors. No, you are not required to tutor for a certain amount of time or answer a minimum number of questions. This is an independent contractor position. However, the higher your rating, the more opportunities you'll receive to earn money Subjects Available to  Teach: Arts, Humanities, and Languages; Engineering and Technology; Business, maths, Science & Social Sciences ...
Read more